TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANSE PANIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full-bail pick-up 1, fiche 1, Anglais, full%2Dbail%20pick%2Dup
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A reel with full-bail pick-up. 1, fiche 1, Anglais, - full%2Dbail%20pick%2Dup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à anse de panier 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20anse%20de%20panier
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un moulinet à anse de panier. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20anse%20de%20panier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français, c'est la forme du moulinet qui lui donne son nom; en anglais, c'est l'avantage que présente cette forme. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20anse%20de%20panier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basket-handle arch
1, fiche 2, Anglais, basket%2Dhandle%20arch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- basket arch 2, fiche 2, Anglais, basket%20arch
correct
- multicenter arch 1, fiche 2, Anglais, multicenter%20arch
correct
- semielliptical arch 3, fiche 2, Anglais, semielliptical%20arch
correct
- arch Anse de panier 2, fiche 2, Anglais, arch%20Anse%20de%20panier
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arch whose width is much greater than its height, which resembles an ellipse, and is drawn from three or more centers. 1, fiche 2, Anglais, - basket%2Dhandle%20arch
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anse de panier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arc anse-de-panier
1, fiche 2, Français, arc%20anse%2Dde%2Dpanier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arc en anse-de-panier 1, fiche 2, Français, arc%20en%20anse%2Dde%2Dpanier
correct, nom masculin
- arc en anse de panier 2, fiche 2, Français, arc%20en%20anse%20de%20panier
correct, nom masculin
- anse de panier 2, fiche 2, Français, anse%20de%20panier
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arc surbaissé en demi-ovale, la portée étant le plus grand diamètre de l'ovale. On distingue théoriquement des arcs en anse-de-panier à trois, cinq, sept, etc., centres. 1, fiche 2, Français, - arc%20anse%2Dde%2Dpanier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basket-handle 1, fiche 3, Anglais, basket%2Dhandle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
an archlike curved part grasped to carry a basket. 1, fiche 3, Anglais, - basket%2Dhandle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anse de panier 1, fiche 3, Français, anse%20de%20panier
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :