TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTHRACITE COAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthracite coal
1, fiche 1, Anglais, anthracite%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anthracitic coal 2, fiche 1, Anglais, anthracitic%20coal
correct
- malting coal 3, fiche 1, Anglais, malting%20coal
correct, voir observation, régional
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The coal reserves consist of semi-anthracite and anthracite coal, which have a high energy content and low content of volatiles and sulphur. While anthracitic coal can be used for power generation, it is presently more valuable if sold for industrial purposes. Domestic anthracitic coal is therefore exported for use in the metallurgical and cement industries ... 4, fiche 1, Anglais, - anthracite%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
malting coal: a term used in Wales for "anthracite coal." 3, fiche 1, Anglais, - anthracite%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Low-grade anthracitic coal. 5, fiche 1, Anglais, - anthracite%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- houille anthraciteuse
1, fiche 1, Français, houille%20anthraciteuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon anthraciteux 2, fiche 1, Français, charbon%20anthraciteux
correct, nom masculin
- charbon anthracitique 3, fiche 1, Français, charbon%20anthracitique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon contenant un peu plus de matières volatiles, et un peu moins dur, que le véritable anthracite. 2, fiche 1, Français, - houille%20anthraciteuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les charbons contenant peu de carbone renferment beaucoup de matières volatiles (MV). On distingue les anthracites (moins de 8 % de MV), les houilles anthraciteuses (de 8 à 18 % de MV), les bogheads (de 55 à 66 % de MV). 4, fiche 1, Français, - houille%20anthraciteuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les houilles maigres, anthraciteuses, [...] contiennent jusqu'à 14 % de matières volatiles [...] 2, fiche 1, Français, - houille%20anthraciteuse
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Charbon anthracitique à faible teneur. 3, fiche 1, Français, - houille%20anthraciteuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :