TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTHROPOPHILOUS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Animal Biology
  • Plant Biology
  • Microbiology and Parasitology
DEF

Living in habitats made or altered by man.

CONT

This is probably a yellow slug, "Limax flavus", a synanthropic species, which lives in and around houses, cellars and old garden walls. (Countryman, Summer 1971, 187/1).

CONT

Humans can acquire a number of the intestinal tapeworms from dogs, cats, or synanthropic rodents.

OBS

Not to be confused with "synantropus", a species of Pithecantropus erectus.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie animale
  • Biologie végétale
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Se dit des animaux et des plantes qui trouvent, au contact de l'homme ou dans son milieu, des conditions favorables à leur développement et qui, conséquemment, vivent dans des milieux habités ou fréquentés par les hommes, en profitant de leurs activités (p. ex. : pâturin annuel, chénopode blanc, rats, mouches domestiques).

CONT

Les aires occupées grâce à l'action de mécanismes de dispersion naturels, l'homme mis à part, sont dites naturelles. Par contre, les espèces - ou groupements - qui se sont étendus par l'entremise des activités humaines sont dites artificielles ou synanthropiques. L'appoint de l'homme est soit volontaire (introduction de plantes vivrières, ornementales, d'animaux d'élevage ...), soit involontaire (espèces introduites avec le fourrage, les laines de moutons, le bois, ...).

CONT

Impact des zoopopulations synanthropes sur la diversité végétale et les traits de vie des espèces de l'archipel de Riou (Marseille) : stratégie de vie des taxons nouvellement implantés.

OBS

Les plantes rudérales telles que l'ortie, qui croissent volontiers dans les décombres, et les blattes ou les souris, qui vivent dans les maisons, sont des espèces anthropophiles.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Biología animal
  • Biología vegetal
  • Microbiología y parasitología
DEF

Se aplica a especies adaptadas a vivir cerca del hombre.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :