TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTHROPOZOIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthropozoic
1, fiche 1, Anglais, anthropozoic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Characterized by human existence, especially in the Quaternary period. 2, fiche 1, Anglais, - anthropozoic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anthropozoïque
1, fiche 1, Français, anthropozo%C3%AFque
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit de l'ère quaternaire, caractérisée par l'apparition de l'homme. 2, fiche 1, Français, - anthropozo%C3%AFque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Quaternary
1, fiche 2, Anglais, Quaternary
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Quaternary Period 2, fiche 2, Anglais, Quaternary%20Period
correct
- Quaternary period 3, fiche 2, Anglais, Quaternary%20period
correct
- Quaternary era 4, fiche 2, Anglais, Quaternary%20era
voir observation, vieilli
- Quaternary age 5, fiche 2, Anglais, Quaternary%20age
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The second period of the Cenozoic era, following the Tertiary; ... 4, fiche 2, Anglais, - Quaternary
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It began two to three million years ago and extends to the present. It consists of two grossly unequal epochs: the Pleistocene, up to about 10,000 years ago, and the Holocene since that time. 4, fiche 2, Anglais, - Quaternary
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Quaternary was originally designated as an era rather than a period, with the epochs considered to be periods, and it is still sometimes used as such in the geologic literature. 4, fiche 2, Anglais, - Quaternary
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Quaternaire
1, fiche 2, Français, Quaternaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ère quaternaire 2, fiche 2, Français, %C3%A8re%20quaternaire
correct, voir observation, nom féminin
- Anthropozoïque 3, fiche 2, Français, Anthropozo%C3%AFque
correct, voir observation, nom masculin, moins fréquent
- ère anthropozoïque 4, fiche 2, Français, %C3%A8re%20anthropozo%C3%AFque
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Seconde période de l'ère cénozoïque et période géologique la plus récente. 5, fiche 2, Français, - Quaternaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par convention, le début du Quaternaire est fixé à 1,64 Ma. Le Quaternaire est principalement caractérisé par des variations climatiques marquées, par des glaciations et par divers autres processus engendrés par des changements climatiques. La Période quaternaire est subdivisée en deux époques : le Pléistocène et l'Holocène, ce dernier couvrant les 10 derniers millénaires. 5, fiche 2, Français, - Quaternaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ère quaternaire : Bien que selon les nomenclatures stratigraphiques, le Quaternaire ne soit pas une ère mais une période, le terme «ère quaternaire» est utilisé fréquemment et considéré comme correct. 6, fiche 2, Français, - Quaternaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
anthropozoïque : Se dit parfois de l'ère quaternaire, caractérisée par l'apparition de l'homme. 3, fiche 2, Français, - Quaternaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Cronología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cuaternario
1, fiche 2, Espagnol, Cuaternario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- era cuaternaria 2, fiche 2, Espagnol, era%20cuaternaria
correct, nom féminin
- antropozoico 1, fiche 2, Espagnol, antropozoico
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Último período de los tiempos geológicos, de duración entre 2 y 4 millones de años. 1, fiche 2, Espagnol, - Cuaternario
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anthropozoic 1, fiche 3, Anglais, anthropozoic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the last decades, the combination of an exponentially growing anthropozoic pressure (human and livestock populations) on the land, with prolonged drought periods has resulted in crop expansion over rangelands, a reduction of length of the fallow periods and severe degradation of savannahs in the Sahel zone (Le Houérou, 1989). 1, fiche 3, Anglais, - anthropozoic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anthropozoïque
1, fiche 3, Français, anthropozo%C3%AFque
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de facteurs ou d'influences biotiques sous la dépendance de l'homme et des animaux domestiques. 1, fiche 3, Français, - anthropozo%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La garrigue provient de la dégradation anthropozoïque de la chênaie primitive (coupes abusives, pâture, incendies répétés). 1, fiche 3, Français, - anthropozo%C3%AFque
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- facteur anthropozoïque
- facteurs anthropozoïques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :