TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APF [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Theoretical Astronomy
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

... APF, or Argument of PeriFocus is measured in degrees.

Terme(s)-clé(s)
  • perifocus argument

Français

Domaine(s)
  • Astronomie théorique
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Élément d'une orbite képlerienne définissant la position du péricentre : angle ayant pour sommet le centre de masse du corps principal et dont les côtés passent respectivement par le nœud ascendant et par le péricentre de l'orbite.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military Finances
OBS

advance planning funds; advanced planning funds; APF: terms and abbreviation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Finances militaires
OBS

fonds d'études préparatoires; APF : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parliamentary Language

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

C'est à Luxembourg, en mai 1967, qu'a eu lieu l'assemblée constitutive de l'Association internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) [...] C'est lors de la XVIIe Assemblée générale de Paris, en juillet 1989, que l'AIPLF est devenue l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française [...] l'Assemblée a décidé lors de sa Session ordinaire d'Abidjan en juillet 1998 d'adopter le nom d'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF).

OBS

En étroite collaboration avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), elle engage et met en œuvre des actions dans les domaines de la coopération interparlementaire et du développement de la démocratie. Ses actions visent à renforcer la solidarité entre institutions parlementaires et à promouvoir la démocratie et l’État de droit, plus particulièrement au sein de la communauté francophone.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Lenguaje parlamentario
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
DEF

Used in the United States and more recently in Canada; usually after a predetermined period of unsuccessful negotiation, both sides put forward final offers, one of which an arbitrator or board of arbitrators must choose. Note: Not used in the federal Public Service.

Français

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
DEF

Formule d'arbitrage utilisée aux États-Unis et introduite récemment au Canada; normalement après une période prédéterminée au cours de laquelle elles ont négocié sans succès, les deux parties présentent des propositions finales et un arbitre ou un bureau d'arbitres doit choisir l'une de ces propositions. Note : Cette formule n'est pas utilisée dans la fonction publique fédérale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Packaging
OBS

The APF, a non-profit organization, established in Tokyo, Japan, in 1967, unites the packaging interests of all trade and industries in the Asia-Pacific region and beyond, under one co-operative umbrella. The objective of the federation is to enhance cross-country co-operation among all packaging-related bodies, covering a gamut of subjects like training & education, package development, environmental aspects, law and regulations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Emballages

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Operating Systems (Software)
CONT

z/OS contains a feature called the authorized program facility (APF) to allow selected programs to access sensitive system functions.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Dans DB2 pour z/OS et OS/390, fonction permettant d'identifier des programmes autorisés à utiliser des fonctions limitées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2005-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Since 2001, federal, provincial and territorial governments have been working with the agriculture and agri-food industry to help strengthen and revitalize the sector through a new Agricultural Policy Framework (APF) for Canada. The policy framework brings together five key elements -- Business Risk Management, Environment, Food Safety and Quality, Renewal, and Science and Innovation -- in a single, solid platform that will help Canadian agriculture maximize new oppoprtunities in world markets.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

Depuis 2001, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux travaillent avec le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire à renforcer et à revitaliser l'industrie par le biais d'un nouveau Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA) au Canada. Le Cadre stratégique pour l'agriculture regroupe cinq éléments clés soit la gestion des risques de l'entreprise, l'environnement, la salubrité et la qualité des aliments, le renouveau, la science et l'innovation en un programme solide et intégré qui aidera le secteur canadien de l'agriculture à tirer parti au maximum des nouvelles possibilités qu'offrent les marchés mondiaux.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Titles and abbreviations confirmed by the association.

OBS

The Association des parents fransaskois works towards the holistic development of Fransaskois children and youth, between the ages of 0 and 22 years of age, as well as the education and training of Fransaskois families. To accomplish this mission, the APF works in collaboration with other organizations and institutions concerned with educational and family support services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion environnementale
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

This new approach to autonomous control is based on the fact that non-linear dynamic systems can be controlled using analytically derived functions. The method hinges on defining an artificial potential field which represents the environment in which the vehicle is to manoeuvre. The potential field is configured to have a global minimum at the desired terminal state of the vehicle and has region of high potential which represents path constraints. This property enables active collision avoidance. Vehicle controls are then chosen such that the rate of descent of the potential field along the vehicle trajectory is always rendered negative definite. According to Lyapunov's theorem, this ensures that the vehicle converges to the desired terminal state without violating pre-defined path constraints.

OBS

artificial potential field; APF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Méthode générique de guidage et de contrôle statistiques autonomes [...] pour [...] véhicules en vol libre. [...] Cette méthode définit un champ potentiel artificiel représentant l'environnement dans lequel le véhicule sera censé évoluer. Ce champ potentiel est configuré selon un minimum global à l'état final souhaité du véhicule et comporte des régions à potentiel élevé qui représentent les contraintes de trajectoire. Cette configuration permet une prévention anti-collision active. Les commandes du véhicule sont ensuite sélectionnées de sorte que la vitesse de baisse du champ potentiel le long de la trajectoire du véhicule soit négative et définie. Selon le théorème de Lyapounov, cette méthode assure que le véhicule converge bien vers l'état final souhaité en respectant les contraintes de trajectoire prédéfinies [...]

OBS

champ potentiel artificiel; CPA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Replenishment at Sea (Military)
  • Auxiliary Vessels (Naval Forces)
DEF

A force established to provide inter-theater mobility and reduce response time for the delivery of urgently needed military equipment and supplies to a theater of operations during a war or contingency.

Français

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Ravitaillement en mer (Militaire)
  • Flotte auxiliaire (Forces navales)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • News and Journalism
OBS

Organization established in Ottawa, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Information et journalisme
OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)
OBS

Position at the Canadian Forces Housing Agency (CFHA).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)
OBS

Poste à l'Agence de logement des Forces canadiennes (ALFC).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Financial and Budgetary Management
Terme(s)-clé(s)
  • Approval Payment Form

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Formulaire utilisé par le Programme du multiculturalisme pour l'octroi de subventions et de contributions.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Silviculture
  • Ecosystems
  • Forestry Operations
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sylviculture
  • Écosystèmes
  • Exploitation forestière

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Silvicultura
  • Ecosistemas
  • Explotación forestal
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1993-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

American doctors whose goals are to foster and aid medical progress in Israel.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1990-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
DEF

Growth factor contained in feeds of animal and marine origin and consisting mainly of B12.

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
OBS

Facteur dont le constituant essentiel est la vitamine B12.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1990-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Drilling
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1985-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scholarships and Research Grants

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Bourses d'études et subventions de recherche

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :