TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPEL POSTE POSTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- station to station calling
1, fiche 1, Anglais, station%20to%20station%20calling
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station to station calling: term officially approved by Bell Canada. 2, fiche 1, Anglais, - station%20to%20station%20calling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel de poste à poste
1, fiche 1, Français, appel%20de%20poste%20%C3%A0%20poste
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 2, fiche 1, Français, - appel%20de%20poste%20%C3%A0%20poste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ppel de poste à poste : terme uniformisé par Bell Canada. 2, fiche 1, Français, - appel%20de%20poste%20%C3%A0%20poste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- station-to-station call
1, fiche 2, Anglais, station%2Dto%2Dstation%20call
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A telephone call completed without the help of an operator. 2, fiche 2, Anglais, - station%2Dto%2Dstation%20call
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to a person-to-person call, which is completed with the help of an operator. 3, fiche 2, Anglais, - station%2Dto%2Dstation%20call
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- station to station call
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appel de numéro à numéro
1, fiche 2, Français, appel%20de%20num%C3%A9ro%20%C3%A0%20num%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appel de poste à poste 2, fiche 2, Français, appel%20de%20poste%20%C3%A0%20poste
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appel téléphonique effectué sans l'assistance du [ou de la] téléphoniste. 3, fiche 2, Français, - appel%20de%20num%C3%A9ro%20%C3%A0%20num%C3%A9ro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à un appel de personne à personne, qui requiert l'assistance du ou de la téléphoniste. 4, fiche 2, Français, - appel%20de%20num%C3%A9ro%20%C3%A0%20num%C3%A9ro
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- llamada de estación a estación
1, fiche 2, Espagnol, llamada%20de%20estaci%C3%B3n%20a%20estaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Llamada destinada a una estación principal designada. 1, fiche 2, Espagnol, - llamada%20de%20estaci%C3%B3n%20a%20estaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :