TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPRENTISSAGE COLLABORATIF LIGNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-supported collaborative learning
1, fiche 1, Anglais, computer%2Dsupported%20collaborative%20learning
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSCL 1, fiche 1, Anglais, CSCL
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ICT-supported collaborative learning 1, fiche 1, Anglais, ICT%2Dsupported%20collaborative%20learning
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
activities involving resources, tasks or support systems (human or otherwise), facilitated by Information and Communication Technologies (ICT), that contribute to the effect of collaborative learning 2, fiche 1, Anglais, - computer%2Dsupported%20collaborative%20learning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
computer-supported collaborative learning; CSCL; ICT-supported collaborative learning: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008/Cor.1:2012]. 3, fiche 1, Anglais, - computer%2Dsupported%20collaborative%20learning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apprentissage collaboratif en ligne
1, fiche 1, Français, apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apprentissage collaboratif assisté par ordinateur 1, fiche 1, Français, apprentissage%20collaboratif%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
activités comportant des ressources, des tâches et des systèmes de support (humains ou autres), facilitées par l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) et contribuant à l'apprentissage collaboratif 2, fiche 1, Français, - apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
apprentissage collaboratif en ligne; apprentissage collaboratif assisté par ordinateur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008/Cor.1:2012]. 3, fiche 1, Français, - apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collaborative e-learning
1, fiche 2, Anglais, collaborative%20e%2Dlearning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collaborative online learning 2, fiche 2, Anglais, collaborative%20online%20learning
correct
- group e-learning 3, fiche 2, Anglais, group%20e%2Dlearning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Collaborative learning isn't anything new. Small group discussions and study sessions are collaborative learning activities that have been used in education and training for decades. ... Some people confuse Web-based training with collaborative online learning. In Web-based training, the learner works alone, determining the pace of the course that is delivered using an Internet browser. Collaborative online learning requires a team of learners led by a facilitator in a virtual classroom using tools such as: - E-mail - discussion groups - Online forms - Chat - Whiteboard - File sharing - Instant messaging - Video or audio conferencing. 4, fiche 2, Anglais, - collaborative%20e%2Dlearning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage collaboratif en ligne
1, fiche 2, Français, apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'apprentissage collaboratif en ligne permet de créer des classes virtuelles, un apprentissage entre apprenants, une émulation et un effet d'entraînement. 2, fiche 2, Français, - apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje colaborativo en línea
1, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20colaborativo%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- aprendizaje colaborativo virtual 2, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20colaborativo%20virtual
correct, nom masculin
- aprendizaje cooperativo en línea 3, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20cooperativo%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Para garantizar el éxito del aprendizaje colaborativo en línea es necesario preparar a los estudiantes para la colaboración. Un error que comúnmente se comete hasta el momento es el de asumir que cualquier estudiante posee naturalmente las habilidades de colaboración. También se asume que por el hecho de haber tenido contacto con la tecnología, ya se está preparado para la experiencia de aprender en línea. Sin embargo, ninguna de las condiciones anteriores es necesariamente cierta. 4, fiche 2, Espagnol, - aprendizaje%20colaborativo%20en%20l%C3%ADnea
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :