TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

APPROACH PHASE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Aircraft Maneuvers
DEF

The operating phase defined by the time during which the engine is operated in the approach operating mode. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

approach phase: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Manœuvres d'aéronefs
DEF

Phase d'exploitation définie par le temps pendant lequel le moteur fonctionne au régime d'approche. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

phase d'approche : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Maniobras de las aeronaves
DEF

Fase de utilización definida por el tiempo durante el cual el motor funciona en la modalidad de aproximación. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

fase de aproximación: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The crew made tests of a handheld laser rangefinder to be used to provide distance data between the Soyuz and ISS during their approach phase.

OBS

approach phase: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

PHR

Final approach phase.

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

À tout moment de la phase d'approche [...] les opérations de rendez-vous peuvent être suspendues puis reprises, ou ajournées, voire interrompues de façon définitive, en particulier en cas de mise en danger potentielle de la station.

OBS

phase d'approche : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

PHR

Phase d'approche finale et d'amarrage.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :