TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
APPROCHE AUDIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit approach
1, fiche 1, Anglais, audit%20approach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- audit strategy 2, fiche 1, Anglais, audit%20strategy
correct
- auditor's approach 3, fiche 1, Anglais, auditor%27s%20approach
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An audit approach refers to the overall strategy and methodology that an auditor adopts to conduct an audit effectively and efficiently. It involves the planning, execution, and conclusion of an audit to gather sufficient, appropriate evidence to form an opinion on the financial statements' fairness and compliance with relevant accounting standards. 4, fiche 1, Anglais, - audit%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratégie d'audit
1, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20d%27audit
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- approche d'audit 2, fiche 1, Français, approche%20d%27audit
correct, voir observation, nom féminin
- stratégie de l'auditeur 3, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20l%27auditeur
correct, voir observation, nom féminin
- stratégie de révision 4, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9vision
correct, nom féminin, Belgique
- stratégie de vérification 4, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Canada
- stratégie du vérificateur 4, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20du%20v%C3%A9rificateur
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orientation prise par l'auditeur dans son plan de mission en décidant d'effectuer des tests des contrôles internes [...] ou de ne pas le faire [...] 4, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la stratégie adoptée, l'auditeur détermine la nature, l'étendue et le calendrier d'application des contrôles requis. 4, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stratégie de vérification; stratégie du vérificateur : Les termes «vérification» et «vérificateur» ont été en usage dans les normes canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi des désignations «audit» et «auditeur». 5, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
stratégie d'audit; approche d'audit; stratégie de l'auditeur : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 5, fiche 1, Français, - strat%C3%A9gie%20d%27audit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfoque de la auditoría
1, fiche 1, Espagnol, enfoque%20de%20la%20auditor%C3%ADa
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enfoque del control 1, fiche 1, Espagnol, enfoque%20del%20control
nom masculin
- enfoque de la fiscalización 1, fiche 1, Espagnol, enfoque%20de%20la%20fiscalizaci%C3%B3n
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enfoque de la fiscalización: este término se emplea en el campo de la contabilidad pública. 2, fiche 1, Espagnol, - enfoque%20de%20la%20auditor%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :