TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPROCHE AXEE PERSONNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Educational Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- person-centred approach
1, fiche 1, Anglais, person%2Dcentred%20approach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- person-centered approach 2, fiche 1, Anglais, person%2Dcentered%20approach
correct
- people-centric approach 3, fiche 1, Anglais, people%2Dcentric%20approach
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Person-centred approaches originated in the disability sector, and are now used within the areas of mental health, aged care services, schools, within the healthcare sector, and criminal justice system. 4, fiche 1, Anglais, - person%2Dcentred%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychologie scolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche centrée sur la personne
1, fiche 1, Français, approche%20centr%C3%A9e%20sur%20la%20personne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centration sur la personne 2, fiche 1, Français, centration%20sur%20la%20personne
correct, nom féminin
- approche axée sur la personne 3, fiche 1, Français, approche%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20personne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Suisse, l'approche centrée sur la personne a fait son entrée dans tous les domaines dans lesquels les relations interpersonnelles tiennent un rôle important : en psychothérapie et en psychologie, en médecine et en pédagogie, dans le travail social et l'animation de groupe, dans la gestion du personnel et, de manière générale, dans toutes les situations d'aide et de conseil. 4, fiche 1, Français, - approche%20centr%C3%A9e%20sur%20la%20personne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une telle approche doit être axée sur les personnes aux prises avec des vulnérabilités et des défis particuliers, comme les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées. 5, fiche 1, Français, - approche%20centr%C3%A9e%20sur%20la%20personne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Desarrollo de la personalidad
- Psicología educacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfoque centrado en la persona
1, fiche 1, Espagnol, enfoque%20centrado%20en%20la%20persona
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Es fundamental, para el enfoque centrado en la persona, evitar tratar a los integrantes de esos grupos como posibles vectores de enfermedad y satisfacer sus necesidades apremiantes. 1, fiche 1, Espagnol, - enfoque%20centrado%20en%20la%20persona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :