TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
APPROCHE CAPITAL HUMAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human capital approach
1, fiche 1, Anglais, human%20capital%20approach
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HCA 2, fiche 1, Anglais, HCA
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method for estimating the costs related to loss of production due to illness. 1, fiche 1, Anglais, - human%20capital%20approach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The estimate is based on the economic value to society of the length of healthy life of a person the same age, and the economic value is measured by estimating the income that the person would have been able to earn. 1, fiche 1, Anglais, - human%20capital%20approach
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
human capital approach; HCA: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - human%20capital%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche du capital humain
1, fiche 1, Français, approche%20du%20capital%20humain
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle du capital humain 1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20du%20capital%20humain
correct, nom masculin, normalisé
- approche axée sur le capital humain 1, fiche 1, Français, approche%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20capital%20humain
correct, nom féminin, normalisé
- méthode du capital humain 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20du%20capital%20humain
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’estimation des coûts liés à la perte de production due à la maladie. 1, fiche 1, Français, - approche%20du%20capital%20humain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’estimation est fondée sur la valeur économique, pour la société, de la durée de vie en bonne santé d’une personne du même ge, et la valeur économique est mesurée par une estimation du revenu que la personne aurait pu gagner. 1, fiche 1, Français, - approche%20du%20capital%20humain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
approche du capital humain; modèle du capital humain; approche axée sur le capital humain; méthode du capital humain : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - approche%20du%20capital%20humain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :