TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPROCHE DIRECTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct approach
1, fiche 1, Anglais, direct%20approach
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In land operations, an operational approach that consists in attacking the opposing force's centre of gravity by applying combat power directly against it. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20approach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direct approach: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - direct%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche directe
1, fiche 1, Français, approche%20directe
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre des opérations terrestres, approche opérationnelle qui consiste à attaquer le centre de gravité d'une force d'opposition en appliquant directement une puissance de combat contre celui-ci. 1, fiche 1, Français, - approche%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approche directe : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - approche%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- straight-in approach
1, fiche 2, Anglais, straight%2Din%20approach
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A VFR [visual flight rules] approach in which the aircraft enters the aerodrome traffic circuit on the final leg without having executed any other part of the circuit. 1, fiche 2, Anglais, - straight%2Din%20approach
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
straight-in approach: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 2, Anglais, - straight%2Din%20approach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approche directe
1, fiche 2, Français, approche%20directe
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approche VFR [règles de vol à vue] au cours de laquelle l'aéronef entre dans le circuit d'aérodrome à l'étape finale, sans avoir exécuté une autre partie du circuit. 1, fiche 2, Français, - approche%20directe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
approche directe : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 2, Français, - approche%20directe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aproximación directa
1, fiche 2, Espagnol, aproximaci%C3%B3n%20directa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- straight-in approach
1, fiche 3, Anglais, straight%2Din%20approach
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- straight-in 2, fiche 3, Anglais, straight%2Din
correct, nom
- straight in approach 3, fiche 3, Anglais, straight%20in%20approach
correct
- direct approach 4, fiche 3, Anglais, direct%20approach
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An IFR [instrument flight rules] approach in which the aircraft begins the final approach without first having executed a procedure turn (PT). 5, fiche 3, Anglais, - straight%2Din%20approach
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
straight-in approach: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, fiche 3, Anglais, - straight%2Din%20approach
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- approche directe
1, fiche 3, Français, approche%20directe
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- approche en ligne droite 2, fiche 3, Français, approche%20en%20ligne%20droite
nom féminin
- approche rectiligne 3, fiche 3, Français, approche%20rectiligne
nom féminin
- approche dans l'axe 4, fiche 3, Français, approche%20dans%20l%27axe
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Approche IFR [règles de vol aux instruments] au cours de laquelle l'approche finale est commencée sans exécution préalable d'un virage conventionnel (PT). 5, fiche 3, Français, - approche%20directe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
approche directe : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 3, Français, - approche%20directe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aproximación en línea recta
1, fiche 3, Espagnol, aproximaci%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea%20recta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- aproximación rectilínea 1, fiche 3, Espagnol, aproximaci%C3%B3n%20rectil%C3%ADnea
correct, nom féminin
- aproximación directa 2, fiche 3, Espagnol, aproximaci%C3%B3n%20directa
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct approach
1, fiche 4, Anglais, direct%20approach
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The direct approach to changing behavior or performance relies on the direct measurement of specific behavior, alternation of events in the environment, and measurement of altered rates of performance. Direct refers to the concern with behavior rather than the concern with internal states, such as attitudes. 2, fiche 4, Anglais, - direct%20approach
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comportement humain
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode directe 1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20directe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- approche directe 2, fiche 4, Français, approche%20directe
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :