TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
APPULSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- appulse
1, fiche 1, Anglais, appulse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conjunction 1, fiche 1, Anglais, conjunction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The very near approach of one celestial object to another, as seen from a third body. 2, fiche 1, Anglais, - appulse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually it refers to the close approach of two planets together in the sky, or of the Moon to a star or planet as the Moon follows its monthly orbit around Earth, as seen by an observer located on Earth. 2, fiche 1, Anglais, - appulse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conjonction
1, fiche 1, Français, conjonction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une conjonction de deux objets célestes [...] signifie que ces deux objets, vus depuis un troisième (généralement la Terre), apparaissent très proches l'un de l'autre dans le ciel. 1, fiche 1, Français, - conjonction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Moon (Astronomy)
- Planets
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- appulse
1, fiche 2, Anglais, appulse
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A penumbral eclipse of the moon. 1, fiche 2, Anglais, - appulse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lune (Astronomie)
- Planètes
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appulse
1, fiche 2, Français, appulse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) rapprochement apparent maximal d'une étoile par rapport à la Lune ou à une planète au cours du mouvement de celle-ci. 1, fiche 2, Français, - appulse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :