TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APTITUDE CHARGEMENT PLANCHER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floor loading capability 1, fiche 1, Anglais, floor%20loading%20capability
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floor load capacity 2, fiche 1, Anglais, floor%20load%20capacity
- floor loading capacity 3, fiche 1, Anglais, floor%20loading%20capacity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
floor loading capability: In general use the term "floor loading" signifies the static or dynamic loading imposed by the payload or by wheeled equipment used to pack or empty the container. But in the context of freight container testing, the term is used to indicate the ability of a container floor to withstand loads imposed by wheeled equipment having defined characteristics. 1, fiche 1, Anglais, - floor%20loading%20capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de charge
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20charge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aptitude au chargement du plancher 2, fiche 1, Français, aptitude%20au%20chargement%20du%20plancher
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le calcul des contraintes dans les dalles de béton soumises à de fortes charges mobiles a permis de déterminer les épaisseurs de dalles à prévoir en fonction: de la résistance du sol, de la résistance du béton utilisé, de l'importance des charges ainsi que de leur position par rapport au bord libre de la dalle. (...) L'étude de l'effet de ces facteurs montre que la capacité de charge d'une dalle dépend principalement de son épaisseur, de sa résistance à la flexion et de la surface d'application de la charge. 1, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "aptitude au chargement du plancher" est normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :