TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARBRE BEURRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indian butter tree
1, fiche 1, Anglais, indian%20butter%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre à beurre
1, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20beurre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- árbol de manteca
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20manteca
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Culture of Fruit Trees
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shea tree
1, fiche 2, Anglais, shea%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shea butter tree 2, fiche 2, Anglais, shea%20butter%20tree
correct
- shea 3, fiche 2, Anglais, shea
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tropical tree whose seeds yield a fat, shea butter, used as a food in Africa and in soap manufacture in Europe. Native to West Africa and Sudan. 3, fiche 2, Anglais, - shea%20tree
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tropical tree; its fruit is called the shea nut. 4, fiche 2, Anglais, - shea%20tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Arboriculture fruitière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre à beurre d'Afrique
1, fiche 2, Français, arbre%20%C3%A0%20beurre%20d%27Afrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bassie butyracée 1, fiche 2, Français, bassie%20butyrac%C3%A9e
correct, nom féminin
- arbre à beurre 2, fiche 2, Français, arbre%20%C3%A0%20beurre
correct, nom masculin
- karité 3, fiche 2, Français, karit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le karité est un arbre de 10 à 15 m originaire de zone soudanienne. [...] Le fruit est une baie ayant l'aspect d'une grosse prune. Son péricarpe charnu, plus ou moins sucré, est comestible. 3, fiche 2, Français, - arbre%20%C3%A0%20beurre%20d%27Afrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Butyrospermum : nom scientifique de l'arbre à beurre (Butyrospermum parki), dont le fruit est composé d'une pulpe comestible et d'une graine fournissant la matière oléagineuse appelée «beurre de karité». Le genre [...] fait partie des sapotacées. 3, fiche 2, Français, - arbre%20%C3%A0%20beurre%20d%27Afrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Fruticultura
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- butirospermo
1, fiche 2, Espagnol, butirospermo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :