TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBRE COLA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cola nut tree
1, fiche 1, Anglais, cola%20nut%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Sudan cola 1, fiche 1, Anglais, Sudan%20cola
correct
- nut tree 1, fiche 1, Anglais, nut%20tree
correct
- kola tree 2, fiche 1, Anglais, kola%20tree
correct
- caffeine nut 2, fiche 1, Anglais, caffeine%20nut
correct
- kola nut 2, fiche 1, Anglais, kola%20nut
correct
- cola nut 3, fiche 1, Anglais, cola%20nut
correct
- guru nut 2, fiche 1, Anglais, guru%20nut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The kola tree grows wild in West Africa and is cultivated in tropical South America and in the West Indies. The fruit is a yellowish-brown, woody pod that contains several large, white or red nuts ... Kola nuts contain more caffeine than coffee berries and are taken as a stimulant to prevent fatigue. They also act as a tonic agent for the heart and are sometimes useful in relieving pains of neuralgia and headache. 2, fiche 1, Anglais, - cola%20nut%20tree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The fruit of this tree] is chewed by Africans; [it is] also used commercially in cola-flavored beverages. 3, fiche 1, Anglais, - cola%20nut%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kolatier
1, fiche 1, Français, kolatier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre à kola 2, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20kola
correct, nom masculin
- arbre à cola 3, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A0%20cola
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitat : Afrique occidentale tropicale. [...] arbre de 15 à 20 m [...] produit des fruits [...] qui rappellent les cabosses du cacaoyer. [On extrait] des graines charnues, les noix de kola. Elles sont amères, astringentes, riches en composés polyphéloniques et en caféine. Les indigènes en mâchent pour stimuler leurs muscles et leurs nerfs, la noix de kola jouant ici un rôle semblable à celui de la coca dans les Andes. Importée en Europe à la fin du XVe siècle, elle n'a été utilisée en thérapeutique qu'à partir de la fin du XIXe siècle. 4, fiche 1, Français, - kolatier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Famille des Sterculiacées. 4, fiche 1, Français, - kolatier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cola : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - kolatier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colatero
1, fiche 1, Espagnol, colatero
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- árbol de la cola 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20la%20cola
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :