TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARBRE ENTRAINEMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drive shaft
1, fiche 1, Anglais, drive%20shaft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shaft for imparting torque from a power source or prime mover to machinery. 2, fiche 1, Anglais, - drive%20shaft
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Prevent failure of drive shaft. 3, fiche 1, Anglais, - drive%20shaft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre d'entraînement
1, fiche 1, Français, arbre%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arbre d'entraînement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 1, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Arbre d'entraînement du système hydraulique. 3, fiche 1, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating shaft 1, fiche 2, Anglais, operating%20shaft
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre d'entraînement
1, fiche 2, Français, arbre%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arbre de commande 1, fiche 2, Français, arbre%20de%20commande
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arbre d'entraînement;arbre de commande: termes uniformisés par le Canadien National. 2, fiche 2, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drive spindle
1, fiche 3, Anglais, drive%20spindle
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Crosswise veneer splicing machine. 2, fiche 3, Anglais, - drive%20spindle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
drive spindle: term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - drive%20spindle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbre d'entraînement
1, fiche 3, Français, arbre%20d%27entra%C3%AEnement
nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à jointer les placages transversalement. 2, fiche 3, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
arbre d'entraînement : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Madera contrachapada
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- árbol de transmisión
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20transmisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Máquina de juntar las chapeadoras transversalmente. 1, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1rbol%20de%20transmisi%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Armour
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- actuating shaft
1, fiche 4, Anglais, actuating%20shaft
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A shaft mounted vertically in the breech ring to which are attached the upper and lower extractors, the cranks with crosshead and the operating lever. 1, fiche 4, Anglais, - actuating%20shaft
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arme blindée
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arbre d'entraînement
1, fiche 4, Français, arbre%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Arbre monté verticalement dans le manchon de culasse, supportant les extracteurs inférieur et supérieur et qui est relié à la biellette ainsi qu'au bras de commande. 1, fiche 4, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se rapporte au LEOPARD. 1, fiche 4, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
arbre d'entraînement : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 4, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Helicopters (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- drive axis
1, fiche 5, Anglais, drive%20axis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- arbre d'entraînement
1, fiche 5, Français, arbre%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
de la tête rotor 1, fiche 5, Français, - arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-07-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- impeller shaft
1, fiche 6, Anglais, impeller%20shaft
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a common impeller shaft is supported on ball bearings in an intermediate casing which incorporates an oil sump. 1, fiche 6, Anglais, - impeller%20shaft
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- arbre d'entraînement 1, fiche 6, Français, arbre%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :