TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBRE EQUILIBRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balanced tree
1, fiche 1, Anglais, balanced%20tree
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- height-balanced tree 2, fiche 1, Anglais, height%2Dbalanced%20tree
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tree in which the heights of the immediate subtrees of each node differ at most by one. 3, fiche 1, Anglais, - balanced%20tree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balanced tree; height-balanced tree: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 1, Anglais, - balanced%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre équilibré
1, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre équilibré en hauteur 2, fiche 1, Français, arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9%20en%20hauteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre dans lequel les hauteurs des sous-arbres immédiats de chaque nœud diffèrent au plus d'un. 3, fiche 1, Français, - arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arbre équilibré : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, fiche 1, Français, - arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- árbol equilibrado
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20equilibrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2012-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- balanced tree
1, fiche 2, Anglais, balanced%20tree
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- height-balanced tree 1, fiche 2, Anglais, height%2Dbalanced%20tree
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
tree in which the heights of the immediate subtrees of each node differ at most by one 1, fiche 2, Anglais, - balanced%20tree
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
balanced tree; height-balanced tree: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 2, Anglais, - balanced%20tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre équilibré
1, fiche 2, Français, arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
arbre dans lequel les hauteurs des sous-arbres immédiats de chaque nœud diffèrent au plus d'un 1, fiche 2, Français, - arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arbre équilibré : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 2, Français, - arbre%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- balancer
1, fiche 3, Anglais, balancer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- balance shaft 1, fiche 3, Anglais, balance%20shaft
correct
- balancing shaft 2, fiche 3, Anglais, balancing%20shaft
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A shaft designed so that, as it rotates, it vibrates in a way that reduces or cancels some of the vibration produced by an engine. 3, fiche 3, Anglais, - balancer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not essential to an engine's operation, balance shafts are nonetheless becoming increasingly common as a means of engine refinement. Balance-shafted four-cylinder engines use two shafts turning in opposite directions on either side of the engine's crankshaft. A single balance shaft is used when fitted to three-cylinder and V-6 engines. 3, fiche 3, Anglais, - balancer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- balancer shaft
- counterbalance shaft
- counter balancing shaft
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- volant du vilebrequin
1, fiche 3, Français, volant%20du%20vilebrequin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- volant d'équilibrage du vilebrequin 1, fiche 3, Français, volant%20d%27%C3%A9quilibrage%20du%20vilebrequin
correct, nom masculin
- arbre d'équilibre 2, fiche 3, Français, arbre%20d%27%C3%A9quilibre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le volant de vilebrequin, fixé par boutons sur la collerette de celui-ci quelquefois monté sur cône (...) a pour but de régulariser la rotation du moteur en s'opposant par son inertie aux variations de régime. 3, fiche 3, Français, - volant%20du%20vilebrequin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :