TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARBRE INDESIRABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weed tree
1, fiche 1, Anglais, weed%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cull tree 2, fiche 1, Anglais, cull%20tree
- undesirable tree 3, fiche 1, Anglais, undesirable%20tree
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any tree of a species having little or no economic value on the site in question. 4, fiche 1, Anglais, - weed%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre rebut
1, fiche 1, Français, arbre%20rebut
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre indésirable 2, fiche 1, Français, arbre%20ind%C3%A9sirable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre d'une espèce qui a peu de valeur. 1, fiche 1, Français, - arbre%20rebut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- árbol inútil
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20in%C3%BAtil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- árbol de calidad inferior 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20calidad%20inferior
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weed tree
1, fiche 2, Anglais, weed%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tree of little or no economic value, more particularly when menacing one or more desirable timber trees at any stage of development and therefore due for elimination from the crop. 2, fiche 2, Anglais, - weed%20tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbre indésirable
1, fiche 2, Français, arbre%20ind%C3%A9sirable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indésirable : Qualifie tout arbre ou essence n'ayant pas (ou peu) de valeur économique sur la station considérée. 2, fiche 2, Français, - arbre%20ind%C3%A9sirable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :