TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARBRE POULIE [1 fiche]

Fiche 1 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Elevators
  • Pulleys and Belts
CONT

Elevator world ... Rotational masses on the motor shaft have a particularly unfavorable effect, due to the high rpm of the motor. A reduction in these masses can bring about a significant lowering of starting power required. This can, for example, be accomplished by choosing a motor with an inherently low moment of inertia or by repositioning the brake disc onto the slower-moving traction sheave shaft. As speeds increase, the traction sheave and rope pulleys also revolve faster so that they have an increasingly greater influence on the starting output.

Français

Domaine(s)
  • Ascenseurs et monte-charge
  • Poulies et courroies

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :