TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARBRE TELEPHONIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telephone tree
1, fiche 1, Anglais, telephone%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TT 2, fiche 1, Anglais, TT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phone tree 3, fiche 1, Anglais, phone%20tree
correct
- call tree 4, fiche 1, Anglais, call%20tree
correct
- calling tree 5, fiche 1, Anglais, calling%20tree
correct
- telephone fan-out 6, fiche 1, Anglais, telephone%20fan%2Dout
correct
- telephone fan-out system 7, fiche 1, Anglais, telephone%20fan%2Dout%20system
correct
- telephone fanout 8, fiche 1, Anglais, telephone%20fanout
correct
- fan out notification system 9, fiche 1, Anglais, fan%20out%20notification%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A warning system used within an organization, based on its members reaching others by telephone according to a prepared "pyramidal" plan where each one telephones two or more other members. 8, fiche 1, Anglais, - telephone%20tree
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emergency personnel can be called up in several ways. For example, a telephone fan-out system can be used, in which person A calls persons B and C, B calls D and E, C calls F and G, and so on. 7, fiche 1, Anglais, - telephone%20tree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
telephone fanout: term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 10, fiche 1, Anglais, - telephone%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne téléphonique
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arbre téléphonique 2, fiche 1, Français, arbre%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
- système d'avertissement pyramidal d'urgence 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27avertissement%20pyramidal%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'alerte utilisé au sein d'un organisme, par lequel chaque membre téléphone aux autres selon un plan pyramidal préétabli où il est prévu qu'une personne en appellera au moins deux autres. 4, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaîne téléphonique : terme adopté par le Comité d'uniformisation de la protection civile. 5, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Telefonía y tecnología de microondas
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cadena telefónica
1, fiche 1, Espagnol, cadena%20telef%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :