TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARC FURNACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric arc furnace
1, fiche 1, Anglais, electric%20arc%20furnace
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EAF 2, fiche 1, Anglais, EAF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arc furnace 3, fiche 1, Anglais, arc%20furnace
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A furnace in which metal is melted either directly by an electric arc between an electrode and the work or indirectly by an arc between two electrodes adjacent to the metal. 4, fiche 1, Anglais, - electric%20arc%20furnace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electric arc furnace: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, fiche 1, Anglais, - electric%20arc%20furnace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- four électrique à arc
1, fiche 1, Français, four%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20arc
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- four à arc 2, fiche 1, Français, four%20%C3%A0%20arc
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Four dans lequel la chaleur est produite par un arc électrique, libre, si le courant ne passe pas au travers de la matière traitée, direct, si le courant passe à travers le bain. 2, fiche 1, Français, - four%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20arc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
four électrique à arc : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, fiche 1, Français, - four%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20arc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hornos (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- horno de arco
1, fiche 1, Espagnol, horno%20de%20arco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horno eléctrico cuyo foco calorífico está constituido por un arco voltaico. 1, fiche 1, Espagnol, - horno%20de%20arco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :