TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ARC TANGENT HALO 46 [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

tangent arcs to 46° halo: Luminous arcs similar to rainbow fragments symmetrically located with respect to the luminary (Sun or Moon) toward which they turn their convexity; when the large halo of 46° is visible, they are tangent to it at points symmetrically placed on the lower semi-circumference of the halo.

OBS

tangent arc to 46° halo: term frequently used in the plural (tangent arcs to 46° halo).

Terme(s)-clé(s)
  • tangent arcs to 46° halo
  • tangent arc to the 46 degree halo
  • 46° tangent arcs
  • 46° tangent arc
  • tangent arcs to the 46 degree halo
  • forty-six degree tangent arc
  • forty-six degree tangent arcs

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

arcs tangents au halo de 46°: Arcs lumineux semblables à des fragments d'arc-en-ciel, situés symétriquement par rapport à l'astre (Soleil ou Lune) vers lequel ils tournent leur convexité; lorsque le grand halo de 46° est visible, ils lui sont tangents en des points symétriques situés sur la demi-circonférence inférieure du halo.

OBS

arc tangent au halo de 46°: terme fréquemment utilisé au pluriel (arcs tangents au halo de 46°).

Terme(s)-clé(s)
  • arcs tangents au halo de 46°

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

arcos tangentes al halo de 46°: Arcos luminosos, similares a fragmentos de un arco iris, colocados simétricamente con respecto a la fuente luminosa (el Sol o la Luna) hacia la que vuelven su convexidad. Cuando es visible el halo grande de 46°, los puntos de tangencia se hallan situados simétricamente en la semicircunferencia inferior del halo.

Terme(s)-clé(s)
  • arcos tangentes al halo de 46°
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :