TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARC TAS CHARGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corbel arch
1, fiche 1, Anglais, corbel%20arch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corbelled arch 2, fiche 1, Anglais, corbelled%20arch
correct
- corbeled arch 3, fiche 1, Anglais, corbeled%20arch
correct
- false arch 4, fiche 1, Anglais, false%20arch
voir observation, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corbel arch. Masonry built over a wall opening by uniformly advancing courses from each side until they meet at a midpoint. The stepped reveals may be smoothed, even arcuated, but no arch action is effected -- not a true arch. 5, fiche 1, Anglais, - corbel%20arch
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
False arch. One constructed by progressive cantilevering or corbelling from the two sides with horizontal joints. 6, fiche 1, Anglais, - corbel%20arch
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
False arch. One having the appearance of an arch, though not of arch construction, as a corbel arch. 5, fiche 1, Anglais, - corbel%20arch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As per the source HISAR, a corbel arch is a type of false arch. 7, fiche 1, Anglais, - corbel%20arch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arc en tas de charge
1, fiche 1, Français, arc%20en%20tas%20de%20charge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arc en tas-de-charge 2, fiche 1, Français, arc%20en%20tas%2Dde%2Dcharge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arc dont les sommiers et voussoirs sont assisés horizontalement. 3, fiche 1, Français, - arc%20en%20tas%20de%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'arc en tas-de-charge peut être à ressauts ou non. 4, fiche 1, Français, - arc%20en%20tas%20de%20charge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arco falso
1, fiche 1, Espagnol, arco%20falso
nom masculin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En edificación, elemento estructural que tiene la apariencia de un arco aunque juegue el papel de tal. 1, fiche 1, Espagnol, - arco%20falso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :