TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Surveying
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Surveyor of British Columbia
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Surveyor%20of%20British%20Columbia
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSBC 1, fiche 1, Anglais, RSBC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 1, Anglais, - Regional%20Surveyor%20of%20British%20Columbia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Arpentage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Arpenteur régional de la Colombie-Britannique
1, fiche 1, Français, Arpenteur%20r%C3%A9gional%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ARCB 1, fiche 1, Français, ARCB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 1, Français, - Arpenteur%20r%C3%A9gional%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Association of Reserve City Bankers
1, fiche 2, Anglais, Association%20of%20Reserve%20City%20Bankers
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ARCB 1, fiche 2, Anglais, ARCB
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association of Reserve City Bankers
1, fiche 2, Français, Association%20of%20Reserve%20City%20Bankers
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ARCB 1, fiche 2, Français, ARCB
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Royal Cape Breton Air Force
1, fiche 3, Anglais, Royal%20Cape%20Breton%20Air%20Force
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RCBAF 2, fiche 3, Anglais, RCBAF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Because Sydney was geographically off the beaten track and as a consequence received only few visits from HQ staff officers, jokingly, it was stated that station Sydney was running its own Air Force known as the Royal Cape Breton Air Force (RCBAF) founded in 1956. 3, fiche 3, Anglais, - Royal%20Cape%20Breton%20Air%20Force
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Context adapted from source a. 3, fiche 3, Anglais, - Royal%20Cape%20Breton%20Air%20Force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Aviation royale du Cap Breton
1, fiche 3, Français, Aviation%20royale%20du%20Cap%20Breton
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ARCB 2, fiche 3, Français, ARCB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Institution fondée à la station de Sydney en 1956. Il semble que la station de Sydney était tellement isolée sur le plan géographique, qu'elle recevait rarement la visite des officiers d'état-major du QG. Pour s'amuser, les militaires de la station fondèrent leur propre force aérienne. 1, fiche 3, Français, - Aviation%20royale%20du%20Cap%20Breton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :