TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARCHED [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arcuate 1, fiche 1, Anglais, arcuate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arched 2, fiche 1, Anglais, arched
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Curved like a bow, arc-shaped, bent along the apical axis. 3, fiche 1, Anglais, - arcuate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arqué
1, fiche 1, Français, arqu%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbé en arc 1, fiche 1, Français, courb%C3%A9%20en%20arc
correct
- en arc 1, fiche 1, Français, en%20arc
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arched
1, fiche 2, Anglais, arched
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongeon
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arqueada
1, fiche 2, Espagnol, arqueada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arched
1, fiche 3, Anglais, arched
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- archy 1, fiche 3, Anglais, archy
correct
- embowed 1, fiche 3, Anglais, embowed
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of an ordinary which is embowed. 2, fiche 3, Anglais, - arched
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An arm embowed has the elbow to the dexter. 3, fiche 3, Anglais, - arched
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bent
- bowed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vouté
1, fiche 3, Français, vout%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- courbé
- ployé
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arched 1, fiche 4, Anglais, arched
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a special feature of the foot associated with a high instep and a curved waist. In its absence, the foot is more or less flat. (The Leather Worker, Montreal, 1922) 1, fiche 4, Anglais, - arched
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Caractéristique spéciale du pied, résultant d'un cou-de-pied et d'une cambrure incurvés. De son absence résulte un pied plus ou moins plat. 1, fiche 4, Français, - cambr%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- arched 1, fiche 5, Anglais, arched
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Upper leather of a thin and stretchy character which has been reinforced by other material. (The Leather Worker, Montreal, May 1922, p. 188) 1, fiche 5, Anglais, - arched
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- doublage 1, fiche 5, Français, doublage
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cuir à tige d'une nature mince et étirée, qui à été renforcé par une autre matériel. 1, fiche 5, Français, - doublage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :