TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCHITECTURE DOCUMENTS OUVERTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Automation
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Open Document Architecture
1, fiche 1, Anglais, Open%20Document%20Architecture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ODA 2, fiche 1, Anglais, ODA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Office Document Architecture 3, fiche 1, Anglais, Office%20Document%20Architecture
ancienne désignation, correct
- ODA 4, fiche 1, Anglais, ODA
correct
- ODA 4, fiche 1, Anglais, ODA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A markup code standard devised by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - Open%20Document%20Architecture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The specification is therefore extemely large and complex, and attempts to define every document requirement possible. 5, fiche 1, Anglais, - Open%20Document%20Architecture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It has become fairly well supported by the EU [European Union], but has not been well adopted elsewhere. 5, fiche 1, Anglais, - Open%20Document%20Architecture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bureautique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme ODA
1, fiche 1, Français, norme%20ODA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ODA 1, fiche 1, Français, ODA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- architecture de document de bureau 2, fiche 1, Français, architecture%20de%20document%20de%20bureau
nom féminin
- ODA 2, fiche 1, Français, ODA
correct, nom féminin
- ODA 2, fiche 1, Français, ODA
- architecture des documents ouverte 3, fiche 1, Français, architecture%20des%20documents%20ouverte
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Format d'échange le plus généraliste possible qui distingue format révisable d'un document (modification/révision) d'une part, et format final (impression/visualisation) de l'autre. 1, fiche 1, Français, - norme%20ODA
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] ODA, en tant que norme de représentation des documents électroniques structurés et multicontenus, est un format d'échange normalisé, sorte d'"espéranto" documentaire, le mieux à même de fonctionner comme une passerelle entre les formats privés... (Science et Technologie, 11. 1990, 31, p. 51). 1, fiche 1, Français, - norme%20ODA
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un tel système permet de conserver toutes les caractéristiques de mise en page à l'occasion de conversion de format tout en permettant d'introduire des modifications des documents échangés. 1, fiche 1, Français, - norme%20ODA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :