TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCHIVO SISTEMA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- system file
1, fiche 1, Anglais, system%20file
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer file 2, fiche 1, Anglais, computer%20file
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a file used by the operating system, for example, the hardcopy file, recorder file, page data set. 3, fiche 1, Anglais, - system%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This task includes the specification of modifications to the system processing flow, system files and major source documents in order to provide the report information previously specified. 4, fiche 1, Anglais, - system%20file
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fichier système
1, fiche 1, Français, fichier%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fichier informatique 2, fiche 1, Français, fichier%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- archivo de sistema
1, fiche 1, Espagnol, archivo%20de%20sistema
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fichero de sistema 1, fiche 1, Espagnol, fichero%20de%20sistema
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] archivo (fichero) de datos que contiene la información que necesita el sistema operativo -que se distingue de los programas o archivos de datos usados por los programas de aplicaciones. 2, fiche 1, Espagnol, - archivo%20de%20sistema
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :