TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARCO PRESION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure arch
1, fiche 1, Anglais, pressure%20arch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The driving of a narrow roadway results in the development of a pressure arch over the excavation. The strata within the arch bend slightly and cease to support the overlying beds, and the load is transferred to the solid coal or rock along the sides. The wider the roadway, the greater is the span of the arch and its height at the crown. A similar but larger pressure arch is formed across a longwall face, with one leg resting on the solid coal and the other on the solid pack behind the coal face. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20arch
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Roadway pressure arch, roof pressure arch, span of pressure arch, width of pressure arch. 2, fiche 1, Anglais, - pressure%20arch
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- floor pressure arch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voûte de pression
1, fiche 1, Français, vo%C3%BBte%20de%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voûte de poussée 1, fiche 1, Français, vo%C3%BBte%20de%20pouss%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Voûte de pression au-dessus d'une galerie. 2, fiche 1, Français, - vo%C3%BBte%20de%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Largeur d'une voûte de pression, portée d'une voûte de pression. 2, fiche 1, Français, - vo%C3%BBte%20de%20pression
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- voûte de toit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arco de presión
1, fiche 1, Espagnol, arco%20de%20presi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :