TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARCOS TANGENTES HALO 46 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tangent arc to 46° halo
1, fiche 1, Anglais, tangent%20arc%20to%2046%C2%B0%20halo
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
tangent arcs to 46° halo: Luminous arcs similar to rainbow fragments symmetrically located with respect to the luminary (Sun or Moon) toward which they turn their convexity; when the large halo of 46° is visible, they are tangent to it at points symmetrically placed on the lower semi-circumference of the halo. 2, fiche 1, Anglais, - tangent%20arc%20to%2046%C2%B0%20halo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tangent arc to 46° halo: term frequently used in the plural (tangent arcs to 46° halo). 3, fiche 1, Anglais, - tangent%20arc%20to%2046%C2%B0%20halo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tangent arcs to 46° halo
- tangent arc to the 46 degree halo
- 46° tangent arcs
- 46° tangent arc
- tangent arcs to the 46 degree halo
- forty-six degree tangent arc
- forty-six degree tangent arcs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arc tangent au halo de 46°
1, fiche 1, Français, arc%20tangent%20au%20halo%20de%2046%C2%B0
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
arcs tangents au halo de 46°: Arcs lumineux semblables à des fragments d'arc-en-ciel, situés symétriquement par rapport à l'astre (Soleil ou Lune) vers lequel ils tournent leur convexité; lorsque le grand halo de 46° est visible, ils lui sont tangents en des points symétriques situés sur la demi-circonférence inférieure du halo. 2, fiche 1, Français, - arc%20tangent%20au%20halo%20de%2046%C2%B0
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arc tangent au halo de 46°: terme fréquemment utilisé au pluriel (arcs tangents au halo de 46°). 3, fiche 1, Français, - arc%20tangent%20au%20halo%20de%2046%C2%B0
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arcs tangents au halo de 46°
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arco tangente al halo de 46°
1, fiche 1, Espagnol, arco%20tangente%20al%20halo%20de%2046%C2%B0
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
arcos tangentes al halo de 46°: Arcos luminosos, similares a fragmentos de un arco iris, colocados simétricamente con respecto a la fuente luminosa (el Sol o la Luna) hacia la que vuelven su convexidad. Cuando es visible el halo grande de 46°, los puntos de tangencia se hallan situados simétricamente en la semicircunferencia inferior del halo. 1, fiche 1, Espagnol, - arco%20tangente%20al%20halo%20de%2046%C2%B0
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arcos tangentes al halo de 46°
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :