TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARCOSA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Quarried Stone - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arkose
1, fiche 1, Anglais, arkose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arcose 2, fiche 1, Anglais, arcose
correct, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sandstone which contains 25% or more of feldspar. 2, fiche 1, Anglais, - arkose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arkose is a rock derived by mechanical disintegration ... of a granitic rock ... It really amounts to a coarse sandstone whose grains are both quartz and feldspar. 3, fiche 1, Anglais, - arkose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "feldspathic sandstones" which contain less than 25% of feldspar. In other words, arkose is more feldspathic than feldspathic sandstone. 2, fiche 1, Anglais, - arkose
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Kaolinitic arkose. 4, fiche 1, Anglais, - arkose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Pierres diverses (Carrières)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arkose
1, fiche 1, Français, arkose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche sédimentaire détritique composée de quartz, de feldspaths et parfois de micas, réunis par un ciment siliceux plus ou moins compact [...] 2, fiche 1, Français, - arkose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les arkoses résultent de la cimentation des arènes de roches éruptives acides. Riches en feldspaths (25 % ou plus) de couleur claire, continentales en général, elles proviennent du démantèlement de massifs granitiques ou gneissiques. 3, fiche 1, Français, - arkose
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les grès riches en grains de feldspath sont appelés «arkoses». Ce sont des grès grossiers où les grains atteignent une taille voisine de celle qu'ils ont dans le granite commun. 4, fiche 1, Français, - arkose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les grès comportant moins de 25 % de feldspath sont appelés «grès feldspathiques» ou «subarkoses». 5, fiche 1, Français, - arkose
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Arkose kaolinitique. 6, fiche 1, Français, - arkose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Piedras varias (Canteras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arcosa
1, fiche 1, Espagnol, arcosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gres feldespático cuyos principales constituyentes son el cuarzo, el feldespato y, en algunos casos, la mica. 1, fiche 1, Espagnol, - arcosa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :