TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An Arctic atmospheric pressure pattern characterized by high pressure centered over the northern Beaufort Sea and unusually low pressure centered over the Kara Sea.  10, fiche 1, Anglais, - Arctic%20dipole

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Arctic dipole anomaly was very well developed throughout the summer of 2007 and was in part responsible for the very low September ice extent recorded that year (the second lowest in the satellite record).  11, fiche 1, Anglais, - Arctic%20dipole

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This pattern contributes to ice loss in summer, causing winds to blow ice away from the coast.  10, fiche 1, Anglais, - Arctic%20dipole

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la pression est élevée dans la région arctique canadienne, les vents liés au dipôle arctique proviennent du sud.  2, fiche 1, Français, - dip%C3%B4le%20arctique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The earliest stage of the Blytt–Sernander classification, dated to about 14–10 kya [kiloyears ago], characterized by tundra vegetation and by cold, late-glacial conditions.  3, fiche 2, Anglais, - Arctic%20period

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Période du Quaternaire où régnait un climat très froid permettant une végétation de toundra [...]  1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20arctique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to features, climate, vegetation, and animals characteristic of the arctic region.  2, fiche 3, Anglais, - arctic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Relatif au pôle Nord ou aux régions qui en sont proches [...]  2, fiche 3, Français, - arctique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

"UArctic is a cooperative network of universities, colleges, and other organizations committed to higher education and research in the North. Our members share resources, facilities, and expertise to build post-secondary education programs that are relevant and accessible to northern students. Our overall goal is to create a strong, sustainable circumpolar region by empowering northerners and northern communities through education and shared knowledge."  2, fiche 4, Anglais, - University%20of%20the%20Arctic

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

University of the Arctic was formally launched in Rovaniemi, Finland in June 2001. More than 25 Canadian institutions participate in the U Arctic. [It is] funded by governments and individual educational institutions... uses both distance delivery and classroom settings to deliver courses. [This] "university without walls" is a partnership of northern colleges, universities, Indigenous organizations, and governments. It has been designed to address the educational and training needs of northern peoples.. It combines the most advanced developments in the field of distance education with traditional knowledge that has been passed down from generation to generation among the Indigenous peoples of the Arctic. Traditional classroom and web-based delivery complement opportunities for student and faculty mobility to ensure the greatest possible access to the University's core programs.  3, fiche 4, Anglais, - University%20of%20the%20Arctic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'Université de l'Arctique a été inaugurée officiellement à Rovaniemi, en Finlande, en juin 2001. Plus de 25 institutions canadiennes [en] font partie. Elle est financée par les gouvernements et diverses institutions d'enseignement. [… Elle] offre des cours en classe et à distance. « L'université sans murs » est un partenariat de collèges, d'universités, d'organismes autochtones et de gouvernements du Nord créé pour répondre aux besoins d'enseignement et de formation des peuples nordiques à l'ère de la mondialisation. Au titre de ce partenariat, l'Université de l'Arctique combine des technologies de pointe de l'enseignement à distance et le savoir ancestral, légué de génération en génération, des peuples autochtones de l'Arctique. L'enseignement traditionnel et l'enseignement à distance sur le Web se complètent et pallient la mobilité parfois limitée des étudiants et des enseignants, garantissant ainsi le meilleur accès aux programmes clés de l'Université.  2, fiche 4, Français, - University%20of%20the%20Arctic

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Of, characteristic of, or near the North Pole or the region around it.  2, fiche 5, Anglais, - arctic

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Some [geographical] terms are capitalized when they refer to specific regions and lower-cased when used descriptively: ... "Arctic Ocean" but "arctic conditions".  3, fiche 5, Anglais, - arctic

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit des régions polaires boréales.  1, fiche 5, Français, - arctique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Arctics (Oeneis) occur chiefly in the arctic region and on mountaintops.  2, fiche 6, Anglais, - arctic

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Latin name of every species of Arctic butterflies begins with the term "Oeneis", e.g. Oeneis taygete gaspeensis (white veined arctic = nordique à nervures blanches).  3, fiche 6, Anglais, - arctic

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Groupe de papillons que fait partie de la famille Satyridae dont il existe plusieurs espèces, tels nordique orangé, nordique à nervures blanches, nordique des tourbières, etc.  2, fiche 6, Français, - nordique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

High, waterproof overshoe, usually of cloth and rubber, fastened with one or more buckles.  1, fiche 7, Anglais, - Arctic

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol