TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARDOISE FIBROCIMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asbestos-cement shingle
1, fiche 1, Anglais, asbestos%2Dcement%20shingle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asbestos shingle 2, fiche 1, Anglais, asbestos%20shingle
correct
- asbestos cement slate 3, fiche 1, Anglais, asbestos%20cement%20slate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Asbestos-cement shingles are made from a combination of asbestos fibers in portland cement paste ... The material is rolled into sheets ... Sheets are cut into shingles ... 1, fiche 1, Anglais, - asbestos%2Dcement%20shingle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- asbestos cement shingle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ardoise en fibrociment
1, fiche 1, Français, ardoise%20en%20fibrociment
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ardoise d'amiante-ciment 2, fiche 1, Français, ardoise%20d%27amiante%2Dciment
correct, nom féminin
- ardoise en amiante-ciment 3, fiche 1, Français, ardoise%20en%20amiante%2Dciment
correct, nom féminin
- ardoise en fibre-ciment 4, fiche 1, Français, ardoise%20en%20fibre%2Dciment
nom féminin
- bardeau d'amiante-ciment 5, fiche 1, Français, bardeau%20d%27amiante%2Dciment
correct, nom masculin
- bardeau d'amiante 6, fiche 1, Français, bardeau%20d%27amiante
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éléments de couverture dont l'aspect, l'épaisseur et le format sont analogues à ceux des ardoises naturelles, mais qui sont fabriquées en amiante-ciment; soit de ton neutre, soit teinté dans la masse. 7, fiche 1, Français, - ardoise%20en%20fibrociment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Couvertures en ardoises en fibrociment. Ce sont des ardoises fabriquées en usine à l'aide d'un mélange de fibre d'amiante et de ciment portland très comprimé. 1, fiche 1, Français, - ardoise%20en%20fibrociment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :