TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AREA COMMAND [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

An organization established to oversee the management of multiple incidents or of avery large incident to which several incident management teams have been assigned.

OBS

area command: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Organisation créée pour superviser la gestion d'incidents multiples ou d'un incidentd'envergure auquel plusieurs équipes de gestion d'incidents ont été affectées.

OBS

commandement de zone : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

A command which is composed of those organized elements of one or more of the armed services, designated to operate in a specific geographical area, which are placed under a single commander.

OBS

area command: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

Commandement qui comprend des éléments organisés appartenant à une ou plusieurs armées ou forces, destinés à opérer dans une zone géographique déterminée et qui sont aux ordres d'un même chef.

OBS

commandement de zone : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

commandement de zone; comd Z : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ejército de tierra
DEF

Mando compuesto de elementos organizados de uno o más ejércitos, designado para operar en una zona geográfica específica que ha sido colocado bajo un solo jefe.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :