TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AREA FOLIAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foliar surface
1, fiche 1, Anglais, foliar%20surface
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leaf surface 2, fiche 1, Anglais, leaf%20surface
correct
- leaf area 3, fiche 1, Anglais, leaf%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two basic pathways whereby acid precipitation can impact a terrestrial ecosystem. It can impact directly on the foliar surface of the plants themselves, causing a direct effect on the leaf or stem of the plant, or it can indirectly affect plants, through effects on the soil. 1, fiche 1, Anglais, - foliar%20surface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surface foliaire
1, fiche 1, Français, surface%20foliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de l'ensemble des feuilles d'un couvert végétal. 2, fiche 1, Français, - surface%20foliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quelle que soit la saison, l'énergie solaire interceptée par le couvert forestier (canopée) est plus importante au niveau des troncs, branches et rameaux [...] qu'au niveau des feuilles [...] bien que l'index de surface foliaire atteigne 7-9 ha/ha. 3, fiche 1, Français, - surface%20foliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon les phénomènes étudiés on peut considérer la surface de chaque feuille ou la surface double de l'ensemble des deux faces de chaque feuille. 2, fiche 1, Français, - surface%20foliaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La surface active d'une feuille comprend la face supérieure, ou épiderme supérieur, et la face inférieure ou épiderme inférieur. 4, fiche 1, Français, - surface%20foliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- superficie foliar
1, fiche 1, Espagnol, superficie%20foliar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área foliar 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20foliar
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie total alcanzada por las hojas de una planta. 2, fiche 1, Espagnol, - superficie%20foliar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :