TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AREA IMPACTOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Ballistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- impact area
1, fiche 1, Anglais, impact%20area
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area having designated boundaries within the limits of which all ordnance is to make contact with the ground. 2, fiche 1, Anglais, - impact%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impact area: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - impact%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
impact area: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - impact%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Balistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'impact
1, fiche 1, Français, zone%20d%27impact
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réceptacle 2, fiche 1, Français, r%C3%A9ceptacle
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone dont on a fixé des limites à l'intérieur desquelles tout engin balistique doit prendre contact avec le sol. 2, fiche 1, Français, - zone%20d%27impact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'impact : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27impact
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone d'impact; réceptacle : termes et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27impact
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
réceptacle : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 1, Français, - zone%20d%27impact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Balística
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de impactos
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20impactos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :