TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARME REPETITION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repeating firearm
1, fiche 1, Anglais, repeating%20firearm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- repeater 2, fiche 1, Anglais, repeater
correct
- multi-shot weapon 3, fiche 1, Anglais, multi%2Dshot%20weapon
correct
- repeating weapon 4, fiche 1, Anglais, repeating%20weapon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] firearm capable of being fired several times without having to reload. 2, fiche 1, Anglais, - repeating%20firearm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perhaps the most famous multi-shot weapon was the Gatling gun, capable of firing up to 800 rounds per minute ... 5, fiche 1, Anglais, - repeating%20firearm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term is usually applied to hand-operated firearms. 2, fiche 1, Anglais, - repeating%20firearm
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- repeating fire-arm
- multishot weapon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arme à répétition
1, fiche 1, Français, arme%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme à feu pouvant tirer plusieurs coups sans avoir à la réapprovisionner. 2, fiche 1, Français, - arme%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme est utilisé surtout pour les armes à feu à mécanisme manuel. 2, fiche 1, Français, - arme%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
arme à répétition : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 1, Français, - arme%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arma de repetición
1, fiche 1, Espagnol, arma%20de%20repetici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :