TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARMES HERALDIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heraldry
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coat of arms
1, fiche 1, Anglais, coat%20of%20arms
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- achievement of arms 2, fiche 1, Anglais, achievement%20of%20arms
correct
- armorial bearings 3, fiche 1, Anglais, armorial%20bearings
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of symbols or designs which show the marks of distinction of a noble family, a government, a city, etc. 4, fiche 1, Anglais, - coat%20of%20arms
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Today this most cherished armorial bearing of medieval times is generally used by all armigerous persons throughout Europe except in Scotland, where it is restricted to magnates. 5, fiche 1, Anglais, - coat%20of%20arms
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The coat of arms of a country are often reproduced on coins. 6, fiche 1, Anglais, - coat%20of%20arms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Héraldique
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- armoiries
1, fiche 1, Français, armoiries
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- armes 2, fiche 1, Français, armes
correct, nom féminin, pluriel
- armes héraldiques 3, fiche 1, Français, armes%20h%C3%A9raldiques
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des emblèmes symboliques qui distinguent une famille noble ou une collectivité. 4, fiche 1, Français, - armoiries
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les armoiries, ou armes, jouent un très grand rôle dans la recherche archéologique [...] elle sont une marque de possession et un élément décoratifs de premier ordre [...] 2, fiche 1, Français, - armoiries
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les armoiries d'un pays figurent souvent sur les pièces de monnaie. 5, fiche 1, Français, - armoiries
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :