TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A Commission order is a directive of the CGC [Canadian Grain Commission] consistent with Section 118 of the Canada Grain Act. An order remains in effect only until the end of the crop year in which it is issued, at which point it may be renewed.  3, fiche 1, Anglais, - order%20of%20the%20Canadian%20Grain%20Commission

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Directive de la CCG [Commission canadienne des grains] établie aux termes de l'article 118 de la Loi sur les grains du Canada. La période de validité d'un arrêté ne peut dépasser la durée de la campagne agricole en cours, après quoi il peut être renouvelé.  3, fiche 1, Français, - arr%C3%AAt%C3%A9%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20grains

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol