TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARSENICAL COMPOUND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arsenical compound
1, fiche 1, Anglais, arsenical%20compound
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arsenic compound 2, fiche 1, Anglais, arsenic%20compound
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"arsenical" : a compound or preparation containing arsenic. 3, fiche 1, Anglais, - arsenical%20compound
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"arsenical", as a noun, refers to a drug. 4, fiche 1, Anglais, - arsenical%20compound
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
arsenic compound: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 1, Anglais, - arsenical%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composé arsenical
1, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20arsenical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composé arsénieux 2, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20ars%C3%A9nieux
correct, nom masculin
- composé de l'arsenic 3, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20de%20l%27arsenic
correct, nom masculin
- composé arsénié 4, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20ars%C3%A9ni%C3%A9
proposition, nom masculin
- composé d'arsenic 5, fiche 1, Français, compos%C3%A9%20d%27arsenic
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'arsenic est facilement oxydable à l'air humide. La surface du métal est donc rapidement recouverte d'une couche d'anhydride arsénieux (arsenic blanc As2 O3 qui est un composé arsenical très toxique. Les composés arsenicaux inorganiques solubles (arsénite de soude; acide arsénieux) sont encore plus toxiques. 6, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20arsenical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«arsénié : Qui contient de l'arsenic. (Synonyme de «arsenical»). [EX. : hydrogène arsénié As H3]. 7, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20arsenical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«arsenical» (adj.) : Qui renferme de l'arsenic; qui a rapport à l'arsenic. 5, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20arsenical
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«arsenical», comme substantif, désigne un médicament. 4, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20arsenical
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
composé arsénieux : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 8, fiche 1, Français, - compos%C3%A9%20arsenical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :