TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Represents the good and/or service acquired by departments and agencies.  1, fiche 1, Anglais, - procurement%20item

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément représentant le bien ou le service acquis par les ministères et organismes.  1, fiche 1, Français, - article%20d%27approvisionnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

General: A uniquely identified item adopted for use. Cataloguing: An item required or used by the supply support devices of an organization to satisfy a definite and specific requirement of the organization.  1, fiche 2, Anglais, - item%20of%20supply

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Général: Un article choisi aux fins d'utilisation et identifié de façon unique. Catalogage: Un article utilisé par les appareils de soutien d'approvisionnement d'une organisation ou nécessaire à ces derniers afin de répondre à un besoin distinct et précis de l'organisation.  1, fiche 2, Français, - article%20d%27approvisionnement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(1) (General). A uniquely identified item adopted for use. (2) (Cataloguing). An item required or used by the supply support devices of an organization to satisfy a definite and specific requirement of the organization. It may be: (a) A single item of production with its NATO stock number. (b) Two or more interchangeable items of production all of which have the same NATO stock number. (c) A more specific quality controlled item than one of normal mass production with a specific NATO stock number specifying its special quality. (d) A modification of a normal item of production with a NATO stock number differentiating it from the unmodified item.  1, fiche 3, Anglais, - item%20of%20supply

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(1) (Général). Article bien défini adopté pour l'usage. (2) (Catalogage). Article utilisé par les services de soutien des approvisionnements d'un organisme pour répondre à un besoin défini et particulier de l'organisme. L'article peut être: (a) Un seul article de production avec son numéro de nomenclature de l'OTAN. (b) Deux articles ou plus de production qui sont interchangeables et qui ont le même numéro de nomenclature de l'OTAN. (c) Article de qualité contrôlée spécifique qui diffère des produits ordinaires en série muni d'un numéro de nomenclature de l'OTAN spécifique qui désigne sa qualité spéciale. (d) Modification à un article de production ordinaire avec un numéro de nomenclature de l'OTAN qui le diffère de l'article non modifié.  1, fiche 3, Français, - article%20d%27approvisionnement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol