TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ARTICULATION GENOU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knee joint
1, fiche 1, Anglais, knee%20joint
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint between the femur and the tibia, including the joint between the femur and the patella. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - knee%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
knee joint: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - knee%20joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- articulation de genou
1, fiche 1, Français, articulation%20de%20genou
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- articulation du genou 2, fiche 1, Français, articulation%20du%20genou
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Articulation entre le fémur et le tibia comprenant également les articulations entre le fémur et la rotule. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - articulation%20de%20genou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
articulation de genou : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - articulation%20de%20genou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- articulación de la rodilla
1, fiche 1, Espagnol, articulaci%C3%B3n%20de%20la%20rodilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthoses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knee hinge
1, fiche 2, Anglais, knee%20hinge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To adapt the electromechanical components to a standard orthosis, the medial-side knee hinge struts are left intact, and the lateral hinge is removed. 1, fiche 2, Anglais, - knee%20hinge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- articulation de genou
1, fiche 2, Français, articulation%20de%20genou
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
orthèse moulée articulée - Fonctions biomécaniques : Assure une contention latérale interne supérieure. Accessoire maîtrisant la flexion-extension. Articulations de genou. 1, fiche 2, Français, - articulation%20de%20genou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Meats and Meat Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- front hock joint
1, fiche 3, Anglais, front%20hock%20joint
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- carpometacarpal joint 2, fiche 3, Anglais, carpometacarpal%20joint
correct
- knee joint 1, fiche 3, Anglais, knee%20joint
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The articulation between the distal row of carpal bones and the metacarpals in which there is very limited movement. 3, fiche 3, Anglais, - front%20hock%20joint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- articulation carpo-métacarpienne
1, fiche 3, Français, articulation%20carpo%2Dm%C3%A9tacarpienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- articulation carpométacarpienne 2, fiche 3, Français, articulation%20carpom%C3%A9tacarpienne
correct, nom féminin
- articulation du genou 2, fiche 3, Français, articulation%20du%20genou
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les membres antérieurs ont été sectionnés aux articulations carpo-métacarpiennes. 3, fiche 3, Français, - articulation%20carpo%2Dm%C3%A9tacarpienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :