TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AS RESULT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- as a result of 1, fiche 1, Anglais, as%20a%20result%20of
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
convinced that the Hague convention of 1955 as a result of many years of study and research ... 1, fiche 1, Anglais, - as%20a%20result%20of
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aboutissement
1, fiche 1, Français, aboutissement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] qui sont l'aboutissement des longues années d'études et de recherches 1, fiche 1, Français, - aboutissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- as a result of 1, fiche 2, Anglais, as%20a%20result%20of
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- in consequence of 1, fiche 2, Anglais, in%20consequence%20of
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- par suite de
1, fiche 2, Français, par%20suite%20de
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- en conséquence de 1, fiche 2, Français, en%20cons%C3%A9quence%20de
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- as a result of 1, fiche 3, Anglais, as%20a%20result%20of
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- provoqué par 1, fiche 3, Français, provoqu%C3%A9%20par
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- as a result of 1, fiche 4, Anglais, as%20a%20result%20of
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- en raison de 1, fiche 4, Français, en%20raison%20de
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- à la suite de 2, fiche 4, Français, %C3%A0%20la%20suite%20de
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-11-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- as a result of 1, fiche 5, Anglais, as%20a%20result%20of
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
it incorporates the required changes as a result of the recently notified policy 1, fiche 5, Anglais, - as%20a%20result%20of
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 5, La vedette principale, Français
- qui découle 1, fiche 5, Français, qui%20d%C3%A9coule
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- découlant de 2, fiche 5, Français, d%C3%A9coulant%20de
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
il renferme en outre les modifications qui découlent d'une directive récente 1, fiche 5, Français, - qui%20d%C3%A9coule
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :