TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AS TRANSLUCIDUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- altostratus translucidus
1, fiche 1, Anglais, altostratus%20translucidus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- As tr 2, fiche 1, Anglais, As%20tr
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thin altostratus 2, fiche 1, Anglais, thin%20altostratus
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloud sheets formed by the rising and cooling of large air masses, often precede advancing storm systems. 3, fiche 1, Anglais, - altostratus%20translucidus
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thin altostratus usually evolves from the gradual thickening of a veil of cirrostratus. It nearly always appears as a layer of great horizontal extent. It is of a greyish or bluish colour, never white, and the greater part is always translucent enough to reveal the sun (or moon) as through ground glass. 2, fiche 1, Anglais, - altostratus%20translucidus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
altostratus translucidus ... A "watery" sun (or moon) may shine dimly through the thinner sections of the cloudsheet. 3, fiche 1, Anglais, - altostratus%20translucidus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alto-stratus translucidus
- alto stratus translucidus
- thin alto-stratus
- thin alto stratus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altostratus translucidus
1, fiche 1, Français, altostratus%20translucidus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- As tr 2, fiche 1, Français, As%20tr
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- As translucidus 2, fiche 1, Français, As%20translucidus
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voile d'altostratus ressemblant à un cirrostratus épais et qui laisse apparaître le Soleil ou la Lune comme à travers un verre dépoli. 3, fiche 1, Français, - altostratus%20translucidus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Description des nuages. [...] Genre : altostratus. Espèces : -. Variétés : translucidus, opacus, undulatus, duplicatus, radiatus. Formes : virga, mamma, praecipitatio, pannus. Générateurs : cumulonimbogenitus, altocumulogenitus. 2, fiche 1, Français, - altostratus%20translucidus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :