TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ASQ [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

The volume of timber that may be harvested during a given period (usually a year) that is specified by a sustained-yeld forest plan.

OBS

allowable sale quantity; ASQ: term and abbreviation used by the United States Department of Agriculture Forest Service.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Volume maximum de bois que l'on peut prélever annuellement et à perpétuité, dans une aire donnée, sans en réduire la capacité de production.

OBS

Dans une forêt normale, la possibilité est égale à l'accroissement annuel moyen.

OBS

possibilité réalisable : terme à déconseiller selon le Dictionnaire forestier multilingue de A. Métro.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
CONT

La tala permisible se usa como base para regular los límites de cosecha a fin de asegurar un suministro sostenible de madera.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Clinical Psychology
CONT

Seligman Attributional Style Questionnaire. The SASQ (also known as the ASQ) ... uncovers a person's explanatory style (attitude)—how they explain significant events in their life.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie clinique
DEF

Questionnaire qui permet de mesurer la façon dont une personne explique les événements qu'elle a vécus dans divers domaines de sa vie.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

American Society for Quality (ASQ), formerly known as American Society for Quality Control (ASQC), is a knowledge-based global community of quality control experts, with nearly 100,000 members dedicated to the promotion and advancement of quality tools, principles, and practices in their workplaces and in their communities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Restaurant Industry (General)
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Restauration (Généralités)
OBS

La mission de l'Amicale des Sommeliers du Québec est de propager l'amour et la connaissance du vin. Pour ce faire, nous organisons des dégustations de vins et de repas gastronomiques, donnons des cours sur la connaissance des vins et offrons des ateliers sur l'accord des mets et des vins.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Forestry Operations
DEF

The quantity of timber that may be sold from an area covered by a forest plan during a time period specified by the plan.

Français

Domaine(s)
  • Vente
  • Exploitation forestière
DEF

Concept américain désignant la quantité de bois de coupe extraite d'un territoire dont on permet la vente au cours d'une période spécifiée en vertu d'un programme forestier.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Employment Benefits
  • Government Accounting
OBS

Consultation with the Directorate of Supply of the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Avantages sociaux
  • Comptabilité publique
OBS

Consultation avec la Direction de l'approvisionnement au ministère de la Défense nationale.

OBS

Services d'alimentation des Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :