TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSEMBLEE EXTRAORDINAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Corporate Management (General)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special meeting
1, fiche 1, Anglais, special%20meeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extraordinary meeting 2, fiche 1, Anglais, extraordinary%20meeting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A meeting called by shareholders to address specific issues, separate from an annual shareholders’ meeting. 3, fiche 1, Anglais, - special%20meeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assemblée extraordinaire
1, fiche 1, Français, assembl%C3%A9e%20extraordinaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réunion extraordinaire 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20extraordinaire
correct, nom féminin
- réunion spéciale 3, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale
à éviter, anglicisme, nom féminin
- assemblée spéciale 3, fiche 1, Français, assembl%C3%A9e%20sp%C3%A9ciale
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réunion spéciale des actionnaires pour décider des modifications des statuts ou pour faire face à des situations d'urgence d'une importance capitale pour l'avenir d'une entreprise. 4, fiche 1, Français, - assembl%C3%A9e%20extraordinaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reunión extraordinaria
1, fiche 1, Espagnol, reuni%C3%B3n%20extraordinaria
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extraordinary general meeting
1, fiche 2, Anglais, extraordinary%20general%20meeting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The board of directors ... has resolved to convene an extraordinary general meeting of shareholders of the company ... 2, fiche 2, Anglais, - extraordinary%20general%20meeting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assemblée extraordinaire
1, fiche 2, Français, assembl%C3%A9e%20extraordinaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- junta extraordinaria
1, fiche 2, Espagnol, junta%20extraordinaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Junta que se reúne cuando se considera necesario y por convocatoria especial, sin que normalmente puedan tratarse en ella asuntos distintos de los que figuran en su orden del día. 1, fiche 2, Espagnol, - junta%20extraordinaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :