TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSERTION DROITS OBLIGATIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rights and obligations assertion
1, fiche 1, Anglais, rights%20and%20obligations%20assertion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assertion about rights and obligations 2, fiche 1, Anglais, assertion%20about%20rights%20and%20obligations
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Management's rights and obligations assertions focus on whether assets and liabilities constitute the rights and liabilities of the entity on a given date. For example, an item should not be reported as an asset unless the entity owns it or, in the case of a leased asset, possesses a non-cancelable right to its use. Liabilities should be reported only if they represent obligations of the reporting organization--not owners' or officers' personal obligations. 3, fiche 1, Anglais, - rights%20and%20obligations%20assertion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rights-and-obligations assertion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assertion relative aux droits et obligations
1, fiche 1, Français, assertion%20relative%20aux%20droits%20et%20obligations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assertion sur les droits et obligations 2, fiche 1, Français, assertion%20sur%20les%20droits%20et%20obligations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assertion contenue dans les états financiers, dont l'auditeur cherche à confirmer la validité, à savoir que, à une date donnée, l'entité faisant l'objet de la mission détient ou contrôle les droits sur les actifs portés à son bilan, et que les passifs présentés constituent effectivement les obligations de l'entité. 3, fiche 1, Français, - assertion%20relative%20aux%20droits%20et%20obligations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, cette notion a supplanté celle d'assertion relative au droit de propriété ou assertion relative à l'appartenance. 3, fiche 1, Français, - assertion%20relative%20aux%20droits%20et%20obligations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :