TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSERTION SOUS-TENDANT ETABLISSEMENT ETATS FINANCIERS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial statement assertion
1, fiche 1, Anglais, financial%20statement%20assertion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assertion in the financial statements 2, fiche 1, Anglais, assertion%20in%20the%20financial%20statements
correct
- assertion 3, fiche 1, Anglais, assertion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A representation by management, explicit or otherwise, that is embodied in the financial statements, as used by the auditor to consider the different types of potential misstatements that may occur. 4, fiche 1, Anglais, - financial%20statement%20assertion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of assertions: occurrence, completeness, accuracy, cut-off, classification and presentation. 5, fiche 1, Anglais, - financial%20statement%20assertion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
financial statement assertion; assertion in the financial statements; assertion: designations usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - financial%20statement%20assertion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- financial statement assertions
- assertions in the financial statements
- assertions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assertion contenue dans les états financiers
1, fiche 1, Français, assertion%20contenue%20dans%20les%20%C3%A9tats%20financiers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assertion sous-tendant l'établissement des états financiers 2, fiche 1, Français, assertion%20sous%2Dtendant%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20%C3%A9tats%20financiers
correct, nom féminin
- assertion sous-tendant l'établissement des comptes 2, fiche 1, Français, assertion%20sous%2Dtendant%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20comptes
correct, nom féminin
- assertion 3, fiche 1, Français, assertion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affirmation de la direction, explicite ou non, qui sous-tend les états financiers et auquelle se réfère l'auditeur pour examiner les différents types d'anomalies susceptibles de se produire. 4, fiche 1, Français, - assertion%20contenue%20dans%20les%20%C3%A9tats%20financiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples d'assertions : réalité, exhaustivité, exactitude, séparation des périodes et classement. 5, fiche 1, Français, - assertion%20contenue%20dans%20les%20%C3%A9tats%20financiers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
assertion contenue dans les états financiers; assertion sous-tendant l'établissement des états financiers; assertion sous-tendant l'établissement des comptes; assertion : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, fiche 1, Français, - assertion%20contenue%20dans%20les%20%C3%A9tats%20financiers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- assertions contenues dans les états financiers
- assertions sous-tendant l'établissement des états financiers
- assertions sous-tendant l'établissement des comptes
- assertions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :