TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSERVI TEMPS CALCUL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compute-bound
1, fiche 1, Anglais, compute%2Dbound
correct, adjectif, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- time-dependent 2, fiche 1, Anglais, time%2Ddependent
correct, adjectif
- process-bound 3, fiche 1, Anglais, process%2Dbound
correct, adjectif, normalisé
- compute-limited 4, fiche 1, Anglais, compute%2Dlimited
correct, adjectif
- computer-limited 4, fiche 1, Anglais, computer%2Dlimited
correct, adjectif
- process-limited 5, fiche 1, Anglais, process%2Dlimited
adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compute-bound; process-bound: terms standardized by CSA. 6, fiche 1, Anglais, - compute%2Dbound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tributaire de la vitesse de calcul
1, fiche 1, Français, tributaire%20de%20la%20vitesse%20de%20calcul
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- asservi au traitement 2, fiche 1, Français, asservi%20au%20traitement
correct, normalisé
- asservi au temps de calcul 2, fiche 1, Français, asservi%20au%20temps%20de%20calcul
correct, normalisé
- subordonné au temps de calcul 3, fiche 1, Français, subordonn%C3%A9%20au%20temps%20de%20calcul
correct
- dépendant du temps 4, fiche 1, Français, d%C3%A9pendant%20du%20temps
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit du rendement d'un système quand il est freiné par des opérations de calcul qui sont trop longues. 5, fiche 1, Français, - tributaire%20de%20la%20vitesse%20de%20calcul
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tributaire de la vitesse de calcul; asservi au temps de calcul; asservi au traitement : termes normalisés par la CSA. 3, fiche 1, Français, - tributaire%20de%20la%20vitesse%20de%20calcul
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- limitado por el procesamiento
1, fiche 1, Espagnol, limitado%20por%20el%20procesamiento
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- limitado por proceso 2, fiche 1, Espagnol, limitado%20por%20proceso
correct
- limitado por la velocidad del proceso 3, fiche 1, Espagnol, limitado%20por%20la%20velocidad%20del%20proceso
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] restricción de la velocidad de los controles de la unidad de procesamiento debido al tiempo de procesamiento en oposición a las limitaciones de las entradas/salidas. 1, fiche 1, Espagnol, - limitado%20por%20el%20procesamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :