TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSOCIATION PULMONAIRE CANADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Lung Association
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Lung%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Tuberculosis%20and%20Respiratory%20Disease%20Association
ancienne désignation, correct
- Canadian Tuberculosis Association 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Tuberculosis%20Association
ancienne désignation, correct
- Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20for%20the%20Prevention%20of%20Tuberculosis
ancienne désignation, correct
- Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20for%20the%20Prevention%20of%20Consumption%20and%20Other%20Forms%20of%20Tuberculosis
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Lung Association is one of Canada's first voluntary health organizations, its aim was to provide facilities for the care of TB (tuberculosis) patients. The first change of name was in 1909, the Canadian Association for the Prevention of Consumption and Other Forms of Tuberculosis for the Canadian Association for the Prevention of Tuberculosis; in 1922, the Canadian Tuberculosis Association; in 1968, the Canadian Tuberculosis and Respiratory Disease Association and the final adjustment was made in 1977 for the Canadian Lung Association. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Lung%20Association
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- The Lung Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association pulmonaire du Canada
1, fiche 1, Français, Association%20pulmonaire%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires 2, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20contre%20la%20tuberculose%20et%20les%20maladies%20respiratoires
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association canadienne antituberculeuse 2, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20antituberculeuse
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association canadienne de préservation contre la tuberculose 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20de%20pr%C3%A9servation%20contre%20la%20tuberculose
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association canadienne anti-tuberculose 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20anti%2Dtuberculose
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Association canadienne pour l'enrayement de la tuberculose 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20pour%20l%27enrayement%20de%20la%20tuberculose
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association pulmonaire du Canada, en tant que premier organisme à but non lucratif, son principal but était de fournir des équipements pour le soin des patients atteints de la tuberculose. De nombreux changements de noms ont eu lieu de 1901 à 1977. En 1915, le premier changement de nom de l'Association canadienne pour l'enrayement de la tuberculose pour devenir l'Association canadienne anti-tuberculose; en 1917, l'Association canadienne de préservation contre la tuberculose; en 1922, l'Association canadienne antituberculeuse; en 1968, l'Association canadienne contre la tuberculose et les maladies respiratoires et enfin en 1977, l'Association pulmonaire du Canada. 3, fiche 1, Français, - Association%20pulmonaire%20du%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association canadienne de prévention de la tuberculose
- L'Association pulmonaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :